Pete's Eye: 「ワンコインA会話レッスン・Ame語a Merry Go Round」5-6

2015/12/10

「ワンコインA会話レッスン・Ame語a Merry Go Round」5-6

(よく言われてきたことですが)

日本人が使いたがる英語と

ネイティブが使う英語の最大の違いは、

日本人はなぜか難しい表現を

多用する、という根源的な点にある。

これは学校で習った英語の構造が、

そうなっているからとか、受験英語が

それを求めてきたから...とか、

カクカクシカジカの事情・理由は、

百も承知ノ助だが、世界には通じない。

いや言葉が通じる・通じない以前に、

そんな理由は、私たちよく使う

エキスキューズ(言い訳)にしかみられず、

かつ通じない！という悲しさである。

例えば、同じ「わかる」でも、

日本人は"Understand"を何かと使いたがる。

それもそのはず、学校の英語で長い間、

無理やりに"使わされてきた"からで、

それがして上から目線の先生の自尊心を満たす。

という英語教育の弊害以外、何者でもない。

ネイティブの英語は必要十分にしてシンプル。

★効果的コミュニケーションのためにも、

"Know"をまず会得、「わかる」という

人間が生きる上での最大の歓びを享受しよう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〜お友だちを誘って、手ぶらでぶらりと〜
★90%OFF！期間限定「ワンコインA会話レッスン」
「Ame語a Merry Go Round!」
毎土曜日11:00〜12:30(お楽しみ茶菓タイム付)
◎12/12(土)のトピック：

(((メイン)))

〜やさしい動詞をもっと使いこなそう⑥〜

「Know > Understand」
・Knowを使えないとUnderstandも使えない！

＋((ワンポイント・レッスン))

お酒の席でよく使われるフレーズ

----------------------------------------------------------------------------------
＊ご用意いただくもの・ワンコイン(¥500ぶん)
◎予約可(お気軽にお電話を／飛び入り・野次馬も歓迎！)
Tel 03-3531-5351(10時〜18時・火曜定休)
＠トヨタ東京カローラ・中央勝どき店ショールーム
〒104-0054東京都中央区勝どき2-17-10
アクセス：都営大江戸線「勝どき駅」A3出口徒歩2分ほか
◎無料駐車場完備！☞地図はこちら→http://goo.gl/P4TmuO
http://www.tokyo-corolla.com