Stay Home か Go To トラベル？どっちだワン。

夕刊の一面をボーッと眺めていたら、

「COVID-19」の死者は世界で100万人超！

感染者は累計3,300万人以上と伝える。

(米国ジョンズ・ホプキンス大の集計による)

ふと気付けば、ツキが変わる1日からは、

「Go To」トラベル？とか珍妙な英語*での

旅？がスタートする。ついこの間までは、

「Stay Home」と大合唱され巣ごもりの身。

コロナ禍では、人は飼い犬みたいに扱われる。

とある宵の口、東京は下北沢をほっつき歩く。

渾然一体とエネルギーを発してきた街に

喧噪は消え、倦怠感が漂い、シモキタ独自の

空気感も失われている。ガタンゴトンから、

地下化して無言になった駅と電鉄が懐かしい。

-------------------------------------------------------------

*この主旨を英語として会話で使うなら

「Go on a trip」が一般的なオススメです。

ここは「国内向け旅行の呼びかけ！」を

インパクトある英語っぽい！見え方で、

という、ニッポンのよくある現象ですね。 

付け加えるならば、世界の誰にでも通じる

(シンプルな)英語は日本ではなぜか使われない。

日本人だけに！通じる英語もどきというか、

和製映画が何の疑問もないまま使われ続ける。

_________________________________

フェイスブックでも投稿しています
https://www.facebook.com/petekobayashi

撮影日から9年。あの日から9年半。想いが交錯する。

(Blogを始める前、2011年9月24日に

Facebook上に投稿した内容です。

アーカイブとしてご覧くだされば幸いです)

――――――――――――――――――――

女川は、東日本大震災が発生した2ヶ月前、

三陸リアス鉄道と山田線・気仙沼線・石巻線を

乗り継いで訪ねた盲腸線の終着駅の町。

女川駅はミニSL模型と憩いの♨「湯ぽっぽ」

もろとも流失して、跡形さえないどころか、

駅舎が在った場所さえ想像だに出来ない惨状。

ふと、日の丸と記念撮影していた女川在住の

ペルーからの若者と身振り手振りで言葉を交わす。

異国で遭遇した大地震・大津波…その胸中は、

カタコトのニホンゴと表情から慮って余りある。

_________________________________

フェイスブックでも投稿しています
https://www.facebook.com/petekobayashi

熊本地震から4年5ヶ月・阿蘇神社の現状ご報告です

2016年4月の熊本地震から、お陰さまで、

阿蘇神社も、粛々と立ち上がっております。

復旧の現状を画像でご案内かたがた、

社務所によるfacebookでの投稿を転載。

ご報告とともに御礼を申し上げます。

__________________________________

「阿蘇神社」公式HP

http://asojinja.or.jp/

「阿蘇神社」公式YouTubeチャンネル

goo.gl/N6pcP8

「阿蘇神社」公式Facebook

https://www.facebook.com/asojinja/

(＊阿蘇神社は母方(阿蘇)の生家です)

_________________________________

フェイスブックでも投稿しています

https://www.facebook.com/petekobayashi

「一年は一瞬、英語は一生！」マナー英会話 No.63

Webマガジン「ボンジュール50’」で

好評連載中の「マナー英会話」。

9月分、No.63をご案内いたします。

No.63・今月のトピック

Long time no see

(お久～しぶり)

★「ピート小林のマナー英会話 」@ボンジュール50's

☞バックナンバーもすべてご覧いただけます。

https://www.50agingcare.jp/ピート小林のマナー英会話/

◎ 「一年は一瞬、英語は一生！」◎

★企業・グループ・個人etc「英会話レッスン」承り中！

☞ petekobayashi@gmail.com

__________________________________

フェイスブックでも投稿しています

https://www.facebook.com/petekobayashi

エンブレムはお好き？2028年LAオリンピック！

東京オリンピック・パラリンピック開催が

2021年に延期されている中、2028年夏・

Los Angeles大会の公式エンブレム発表の

ニュースが飛び込み、一瞬、目を疑った。

2024年のパリを飛び越え、9年後のロスが

なぜこの時期に？の疑問を挟む間もなく、

度肝を抜かれたのは多様性を表す史上初の

変化するエンブレム。LAの「A」が何と

“26通り”も動くロゴを見ると目ン玉が回る。

それにしても、COVID-19の影響大の地が

なぜ今？の疑問を抱くも、あえて明るい

ニュースを地域に届けてムードを鼓舞する、

ポジティブ思考のLAらしい企みと思う。

そんなLA五輪は、1984大会のレガシーを

最大に活用、新しい競技会場を造らない

方針とか。東京五輪の1/4の予算とされて、

五輪では異例の黒字化を目指すと伝わる。

とまれエンブレムといい、ビジョンといい、

当初からエンブレム&国立競技場設計で

つまづき、開催が尚不透明な東京五輪への

エールであり見せしめにも思えなくない。

しかし、世界を駆け巡ったであろう報道に、

Paris市民はどう受け留めているのだろう。

慌ただしい様相で時が流れる20年代である。

2028年LA五輪の公式エンブレムと
お披露目された26通りの動くロゴ。

「L」「28」は統一 ／「A」が変化する。 

「A」の代わりに「あ」を取り入れたロゴ

(Designed by Aidan Kosaka (日系アメリカ人)

YouTube動画：

https://www.youtube.com/watch?v=3dnOG7Mz77E

(1984年Los Angeles大会エンブレム)

2024年Paris、2028年Los Angelesが決定

(招致時のエンブレム・2017/9 IOC総会)

_________________________________

フェイスブックでも投稿しています

https://www.facebook.com/petekobayashi